図９〜図１２は省略した．図５で膵体部（B）がやや腫大しており，図５〜図８で前腎傍腔に液貯留（△）を認めるのでアルコール性急性膵炎と診断された．しかし，図３の膵体尾部（BとT），図５〜図７の膵頭部（H）は腫大しておらず，良好な造影効果を示している，図３〜図５の↑は膵断裂部を示し，▲は血腫である可能性を考慮し，外傷を疑うべきである．下段の2日後の5mmスライスCTで明白となる．図１３〜図１６で肝周囲に腹水（※）が出現し，前腎傍腔の液貯留（△）が増量した．図１５〜図１９の↑は明らかな外傷性膵損傷であり，どの画像でも連続性を認めないので完全断裂である．しかし，急性膵炎としての治療が続行された．

下段の2週間後のCTで断裂部周囲の液貯留（膵液＋血液：△）が限局化しつつある．4週間以上経過して線維性被膜が形成される時期以前に仮性嚢胞（pseudocyst）と呼ぶのは正しくない．

2ヶ月後に来院したときには一個の仮性嚢胞（※）が完成され，増大し食事摂取不可能となったので，経皮的ドレナージ（図３１と図３２：白矢印）を施行した．後日の手術で膵完全断裂が確認され，膵体尾部切除が行われた．外傷例の中には外傷の事実を知られたくない場合があり，また泥酔で受傷の記憶自体がないこともあるので，常に外傷の可能性を念頭に置いて診療することが大事である．